زینب؛ فریاد فرمند

«زینب فریاد فرمند» دومین عنوان کتابی است که توسط آنتوان بارا محقق مسیحی حول شخصیت های واقعه کربلا تالیف گردیده است. نخستین اثر بارا در ارتباط با مقام امام حسین (ع) با عنوان «حسین در اندیشه مسیحیت» منتشر شده است. متن اصلی کتاب «زینب فریاد فرمند» به زبان عربی و با نثری بسیار زیبا نگاشته شده که در نوع خود کتاب را به اثری ارزشمند تبدیل کرده است.

30,000 تومان

معرفی زینب؛ فریاد فرمند :

«زینب فریاد فرمند» دومین عنوان کتابی است که توسط آنتوان بارا محقق مسیحی حول شخصیت های واقعه کربلا تالیف گردیده است. نخستین اثر بارا در ارتباط با مقام امام حسین (ع) با عنوان «حسین در اندیشه مسیحیت» منتشر شده است.

متن اصلی کتاب به زبان عربی و با نثری بسیار زیبا نگاشته شده است که در نوع خود کتاب را به اثری ارزشمند مبدل ساخته، ترجمه کتاب پیش رو به قلم شیوا و روان غلامحسین انصاری است.

اصولا شخصیت حضرت زینب در ذهن مسلمانان با شام و کربلا پیوند خورده و متاسفانه کمتر به دیگر ابعاد وجود والای ایشان پرداخت شده است که در این اثر این کاستی و نقص مرتفع می شود. کتاب حاضر در شش بخش با عناوین «آماج مصائب»، «عروس شهادت»، «بانوی قهرمان کربلا»، «فریادی که انقلابی را کامل کرد»، «بانوی مقدس» و «حماسه پیروزی»  تنظیم گردیده است.

نگارش این کتاب  25 سال طول می کشد و راهی نیست که یک شبه پیموده شود. علت این کشش زمانی  آن است که بارا در هر نوبت از تالیف با منابعی تازه و اسنادی جدید روبرو شده که این خود الزام به از سرگیری نگارش را برای وی ایجاد کرده است؛ همین وسواس در قلم‌فرسایی خود گواهی است بر کیفیت نگارش و تالیف این اثر.

آنتوان بارا در خصوص نگارش این کتاب گفته است: «حضرت زینب(س) مانند برادرش یکی از اولیاءالله است. من تلاش کردم در این کتاب شخصیت ایشان را با مریم عذرا مقایسه کنم. یکی از جملات حضرت زینب در واقعه عاشورا این است که خطاب به کسانی گفت: «من در این روز جز زیبایی ندیدم»؛ امیدوارم که در این کتاب توانسته باشم این زیبایی در کلام ایشان را شرح کنم».

مشخصات ( زینب؛ فریاد فرمند )

  • نویسنده
    انتوان بارا
  • مترجم
    غلامحسین انصاری
  • ناشر
    شرکت چاپ و نشر بین‌الملل
  • موضوع (ها)
    زینب، بنت‌علی‌بن‌ابی‌طالب(س)، 62 - 6 ق. Ꜵواقعه کربلا، 61ق.
  • تعداد صفحه
    446 صفحه
  • قطع
    رقعی
  • نوع جلد
    گالینگور
  • سال چاپ
    93
  • نوبت چاپ
    1
  • محل چاپ
    تهران
  • تیراژ
    3000 نسخه
  • شابک
    9789643046606
  • زبان
    فارسی