چهل و نه افسانه‌ی خواندنی دنیا

بلیدا گالاهر در این کتاب چهل و نه افسانه مشهور از سرتاسر دنیا را گردآوری و در اختیار مخاطب علاقمند به آن‌ها قرار داده است. «کفش‌های قرمز»، «علی‌بابا و چهل دزد»، «دخترک کبریت فروش»، «ماجراهای سندباد دریانورد»، «گربه‌ی چکمه‌پوش»، «علاء‌الدین و چراغ جادو»، «ملا نصرالدین و بوی آش»، «عنتر بینوا و گراز نر» عناوین تعدادی از افسانه‌های این مجموعه را تشکیل می‌دهند. افسانه‌های این کتاب ترجمه بخشی از کتاب «صد داستان کلاسیک» به قلم بلیدا گالاهر است که به همت محمود مزینانی به فارسی ترجمه شده است. این افسانه‌ها را مولف برای رده سنی کودک و نوجوان تدوین کرده است اما در کنار سرگرم‌کردن کودکان و نوجوانان و حتی بزرگسالان می‌تواند حاوی ارزش‌های زیادی در انتقال مضامین والای انسانی باشد.

25,000 تومان

معرفی چهل و نه افسانه‌ی خواندنی دنیا :

بلیدا گالاهر در این کتاب چهل و نه افسانه مشهور از سرتاسر دنیا را گردآوری و در اختیار مخاطب علاقمند به آن‌ها قرار داده است. «کفش‌های قرمز»، «علی‌بابا و چهل دزد»، «دخترک کبریت فروش»، «ماجراهای سندباد دریانورد»، «گربه‌ی چکمه‌پوش»، «آخرین اژدها»، «علاء‌الدین و چراغ جادو»، «ماهیگیر و غول زندانی»، «لباس جدید پادشاه»، «اسب تروا»، «ملا نصرالدین و بوی آش»، «جک تنبل»، «عنتر بینوا و گراز نر» و «مینوی محترم» عناوین تعدادی از افسانه‌های این مجموعه را تشکیل می‌دهند. افسانه‌های این کتاب ترجمه بخشی از کتاب «صد داستان کلاسیک» به قلم بلیدا گالاهر است که به همت محمود مزینانی به فارسی ترجمه شده است. این افسانه‌ها را مولف برای رده سنی کودک و نوجوان تدوین کرده است و امیدوار است این مجموعه‌ها بتواند این مخاطبان کم سن و سال را به مطالعه هر چه بیشتر افسانه‌ها و قصه‌های عامیانه جهان جلب کند. هر کدام از این افسانه‌ها دستمایه بسیاری خوبی برای بسیاری از فیلم‌ها و انیمیشن‌های خاطره‌انگیز فراهم کرده است و به صورت تکی در قالب داستان‌های کوتاه نیز منتشر شده‌اند. از بلیدا گالاهر تاکنون آثار زیادی در این حوزه منتشر شده است که می‌توان به کتاب دیگری از وی با عنوان «پنجاه و یک افسانه‌ی خواندنی دنیا» اشاره کرد.

این افسانه‌ها در کنار سرگرم‌کردن کودکان و نوجوانان و حتی بزرگسالان می‌تواند حاوی ارزش‌های زیادی در انتقال مضامین والای انسانی باشد. تصویرسازی جذاب این کتاب را نیز همچون اثر دیگر این نویسنده، جو برایور به انجام رسانیده است. مجموعه کتاب‌هایی که با محوریت افسانه‌ها و قصه‌های قدیمی ایران و جهان و به همت انتشارات پنجره منتشر می‌گردد می‌تواند قدمی ارزشمند در راستای فراهم‌کردن بستری مناسب برای شناخت مخاطب از ادبیات شفاهی دنیا باشد؛ ادبیاتی که سینه به سینه و به صورت شفاهی طی صدها سال از نسلی به نسل دیگری انتقال یافته است و اکنون به عنوان میراثی جهان در اختیار انسان‌های عصر حاضر قرار گرفته است.

مشخصات ( چهل و نه افسانه‌ی خواندنی دنیا )

  • نویسنده
    بلیدا گالاهر
  • مترجم
    محمود مزینانی
  • ویراستار
    فاطمه ستوده
  • ناشر
    پنجره
  • موضوع (ها)
    داستان‌های کوتاه | افسانه‌ها و قصه‌های ایرانی
  • تعداد صفحه
    224
  • قطع
    وزیری
  • نوع جلد
    شومیز
  • سال چاپ
    98
  • نوبت چاپ
    1
  • محل چاپ
    تهران
  • تیراژ
    1000
  • شابک
    9789642223404
  • زبان
    فارسی