لطفا کتاب‌هایم را نخوان: نامه‌های نیچه به مادرش

دفتر حاضر گزیده‌ای است از نامه ‌های نیچه به مادرش، از خردسالی، کودکی، نوجوانی، تا پایان عمرش یعنی یک سال پیش از فروپاشی روانی ‌اش. نیچه از آنجا که از همان آغاز کودکی، پدرش را از دست داده بود، توسط مادر و خواهرش تربیت شد و آن‌ها ویژگی‌های شخصیتی وی را شکل دادند. در میان فیلسوفان و متفکران معاصر شاید نتوان هیچ کسی را یافت که به اندازه نیچه با مادرش نامه‌نگاری کرده باشد. با وجود اینکه این دو نفر از هر نظر کاملا متضاد با هم بوده‌اند اما هیچ مسئله‌ای باعث نشده که نیچه و مادرش با یکدیگر مکاتبه نداشته باشند.

10,000 تومان

معرفی لطفا کتاب‌هایم را نخوان: نامه‌های نیچه به مادرش :

دفتر حاضر گزیدهای است از نامه های نیچه به مادرش، از خردسالی، کودکی، نوجوانی، تا پایان عمرش یعنی یک سال پیش از فروپاشی روانی اش. نیچه از آنجا که از همان آغاز کودکی، پدرش را از دست داده بود، توسط مادر و خواهرش تربیت شد و آنها ویژگیهای شخصیتی وی را شکل دادند. در میان فیلسوفان و متفکران معاصر شاید نتوان هیچ کسی را یافت که به اندازه نیچه با مادرش نامهنگاری کرده باشد. با وجود اینکه این دو نفر از هر نظر کاملا متضاد با هم بودهاند اما هیچ مسئلهای باعث نشده که نیچه و مادرش با یکدیگر مکاتبه نداشته باشند. نیچه گرچه شخصیتی به شدت مردمگریز داشته است اما هرگز با مادرش چنین رفتاری نداشته و تا آخرین لحظات او را تنها کسی میدانست که در این جهان دارد و میتواند به وی اعتماد کند. نامههای هر نویسنده، هنرمند و متفکری بسیار مهم است زیرا میتواند بازتابدهنده دیدگاههای آنها در زمینههای گوناگون با صراحت و بدون پردهپوشی باشد؛ دیدگاههای این نابغه پرشور و مردمگریز نیز از تجربه وجودیاش برون میجهد و سیر تکوین اندیشههای وی را نشان میدهد. نیچه از دورانی که به مدرسه شبانهروزی میرفت تا پاپان عمرش در تنهایی و انزوا زندگی کرده بود اما نباید تصور کنید که نامههای این کتاب یک سره مهرورزانه و کم تنش است بلکه در آنها نیچه از رسالت سنگینی که بر عهده دارد و دغدغهها و جزئیات لحظههای زندگیش برای مادرش مینویسد.

در این نامهها نیچه از لو سالومه زنی که وی دوستش میداشت ولی سخنچینی خواهرش الیزابت و بدجنسی او باعث برهم خوردن رابطهشان شد نیز مینویسد. دربخشی دیگر فیلسوف آلمانی از تضادها و تناقضهای خودش با الیزابت و شوهر فاشیستاش مینویسد و در نهایت از تنهایی سرشار و گرانبارش نیز مطالب مهمی را بیان میکند. مترجم این کتاب سعی کرده است در کنار وظیفه اولیهاش در حفظ امانت و عدم حذف هیچ بخشی از اثر، سبک متن را تا آنجا ممکن است به فارسی منتقل کند. 

مشخصات ( لطفا کتاب‌هایم را نخوان: نامه‌های نیچه به مادرش )

  • نویسنده
    فریدریش‌ویلهلم نیچه
  • مترجم
    علی عبداللهی
  • گردآورنده
    لودگر لوتکه‌هاوس
  • ناشر
    ثالث
  • موضوع (ها)
    نیچه، فریدریش ویلهلم، 1900 - 1844 - نامه‌ها و یادبودهاꜴفیلسوفان - آلمان - سرگذشتنامه
  • تعداد صفحه
    96 صفحه
  • قطع
    رقعی
  • نوع جلد
    شومیز
  • سال چاپ
    95
  • نوبت چاپ
    3
  • محل چاپ
    تهران
  • تیراژ
    1000 نسخه
  • شابک
    9789643805586
  • زبان
    فارسی