تاریخ بی‌خردی! از تروا تا ویتنام

«تاریخ بی‌ خردی»، با عنوان فرعی «از تروا تا ویتنام» نام اثری به قلم باربارا تاکمن است. که با ترجمه حسن کامشاد  ضمن 687 صفحه چاپ سوم را پشت سر نهاده است. «تاریخ بی‌ خردی» با تشریح بعضی وقایع مشهور تاریخ دنیا از عصر باستان تا کنون تلاش کرده تا به انتقاد از خلقیات افرادی که در راس قدرت سیاسی هر دوره بودند به رویارویی با این وقایع بپردازد. عنوان اثر نشات گرفته از آنجاست که به اعتقاد باربارا تاکمن اولین بی‌خردی عظیم سیاست‌ مداران تروا آن بود که در نهایت بی‌ اندیشگی است که در نهایت بی‌خردی، اسب چوبین را وارد شهر خویش کردند و حیله یونانیان را نفهمیدند و آن واقعه تاریخی به وقوع پیوست.

این کتاب ضمن 5 بخش با عناوین زیر ارائه شده است:

    فصل اول: پیگیری سیاست‌های مغایر با منافع خویش.

    فصل دوم: نمونه‌های آغازین: اسب تروا.

    فصل سوم: پاپ‌های رنسانس و جدا شدن پروتستان‌ها.

    فصل چهارم: بریتانیا آمریکا را از دست می‌دهد.

    فصل پنجم: آمریکا در ویتنام به خود خیانت می‌کند.

نگارنده در مقدمه کتاب چنین نگاشته است: آدمی، اگر در همه زمینه ها پیشرفت کرده در سیاست به مانند سابق مانده است. سیاستمداران افرادی عقب مانده هستند که مدام اشتباه می‌کنند و سیاست‌هایی را که مخالف منافع ملی آن است در پیش می‌گیرند به رغم آن که در گذشته بارها و بارها آن موارد تجربه شده است.

تاکمن ضمن اثر بدی چاره‌اندیشی در اداره کشور توسط حکومت‌ها را حاصل چهار مولفه، استبداد یا ظلم و فشار، جاه‌طلبی بسیار زیاد، نالایقی یا انحطاط، بی‌خردی یا پافشاری در نادانی بر می‌شمارد.

ضمن توضیحات پشت اثر چنین درج شده است: «بی‌ خردی زمان و مکان نمی‌شناسد؛ بی‌زمان و جهان شمول است اگر چه عقاید و عادات هر زمان و هر مکان خاص شکلی معین بدان می‌دهد؛ ارتباطی به نوع نظام ندارد: هم سلطنت ممکن است موجد آن باشد، هم حکومت یک اقلیت قدرت طلب (الیگارشی)، و هم مردم سالاری (دموکراسی). ویژه ملت یا طبقه به خصوصی هم نیست. طبقه کارگر و حکومت‌های کمونیستی نماینده آن همان‌گونه که تاریخ دوران اخیر به خوبی نشان داد، در مسند قدرت بخردانه تر یا کارساز تر از طبقه متوسط عمل نکردند»...