داستان‌های 55 کلمه‌ای

این کتاب مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که هر کدام از آن‌ها تنها از 55 کلمه تشکیل شده‌اند. همه این داستان‌ها شاخصه‌های داستان کوتاه را دارند، از جمله موجزبودن کلام، محدودیت در تعداد حوادث و شخصیت‌ها و همچنین برخورداری از پایانی تکان‌دهنده. داستان‌های این مجموعه با وجود اشتراک در کوتاهی و استفاده محدود از کلمات، از نظر موضوع بسیار متنوع هستند.

16,000 تومان

معرفی داستان‌های 55 کلمه‌ای :

این کتاب مجموعهای از داستانهای کوتاه است که هر کدام از آن‌ها تنها از 55 کلمه تشکیل شده‌اند. گردآورنده این مجموعه برای گردآوری این داستانها سالها وقت صرف کرده است و توانسته آنها را از میان بهترین آثاری که برایش ارسال کرده بودند برگزیند. همه این داستانها شاخصههای داستان کوتاه را دارند، از جمله موجزبودن کلام، محدودیت در تعداد حوادث و شخصیتها و همچنین برخورداری از پایانی تکاندهنده. داستانهای این مجموعه با وجود اشتراک در کوتاهی و استفاده محدود از کلمات، از نظر موضوع بسیار متنوع هستند. برخی از این داستانها به شوخیهای کوتاه شبیه هستند و برخی دیگر مسائل عمیق انسانی را مطرح میکنند. گرچه در ترجمه این اثر به فارسی، داستانها خاصیت اصلی خود را در زبان مبدا از دست دادهاند اما از نظر طول چندان تغییری نکردهاند. برخی از داستانهای این مجموعه به ناچار حذف شدهاند زیرا به خاطر ظرافتهای خاص زبانی قابل ترجمه نبودهاند و برخی دیگر از آنها نیز به خاطر ویژگی خاص بومی و منطقهایشان جایی در ترجمه فارسی این کتاب پیدا نکردهاند. استیو ماس نویسنده و روزنامهنگار نشریه نیوتایمز در سنلوئیز اوبیسپو است و در آنجا هر سال مسابقه داستانهای پنجاه و پنج کلمهای را برگزار میکند.

تصویرگر داستانهای این مجموعه نیز «گلن استارکی» است که آثارش در بسیاری از نمایشگاههای گروهی و انفرادی به نمایش درآمده است. داستانهای این مجموعه علارغم کوتاهیشان سرشار از جنایت و تعلیق، ترس و دسیسه، عشق و خیانت هستند و مخاطب کتاب را به درون جهانهای دوردست و اهریمنهای درون آنها خواهد برد. از آنجا که داستان پنجاه و پنج کلمهای کوتاهترین شیوه داستانگویی است در آن کلمات با دقت فوقالعادهای انتخاب میشوند تا هرچه موثرتر باشند. همچنان که بارنابی کونراد نوشته است، داستانهای این کتاب به شکلی نوشتهشدهاند که اگر فقط یکی از داستانها را بخوانید و بعد سعی کنید کتاب را ببندید و از خواندن بقیه داستانها صرفنظر کنید، نمیتوانیدو این هنر نویسندگان این اثر و گردآورنده این مجموعه استیو ماس است.

مشخصات ( داستان‌های 55 کلمه‌ای )

  • نویسنده
    استیو ماس
  • مترجم
    گیتا گرکانی
  • ناشر
    نشر قطره
  • موضوع (ها)
    داستان‌های کوتاه آمریکایی | مجموعه‌ها
  • تعداد صفحه
    274 صفحه
  • قطع
    جیبی
  • نوع جلد
    شومیز
  • سال چاپ
    97
  • نوبت چاپ
    21
  • محل چاپ
    تهران
  • تیراژ
    1000 نسخه
  • شابک
    9786001192517
  • زبان
    فارسی