«سیری در ادیان جهان»، عنوان اثری به قلم کریستوفر پارتریج است؛ که با قلم شیوای عبدالعلی براتی در 546 صفحه ارائه شده است. این کتاب که برای نخستین‌ بار به سال 1392 با همکاری 80 محقق توسط انتشارات ققنوس روانه بازار کتاب شده است؛ دارای ویژگی‌ های ممتازی به شرح زیر است:

داشتن قسمت‌های مجزا که در هر یک به تفسیر ویژگی‌ها و خصوصیات ادیانی از قبیل هندو، جین، بودایی، سیک، زردشتی، یهودیت، مسیحیت و اسلام پرداخته شده است. قسمت‌هایی در هر بخش به ارائه اندیشه یکی از شاخص‌ ترین افراد معتقد به آن دین تخصیص داده شده است.

اختصاص قسمت‌هایی به شناخت مذهب، ادیان باستان، ادیان بومی و ادیان شرق آسیا از دیگر مولفه‌های جالب توجه در این اثر است که بخش پایانی آن به دگرگونی‌ها و تحولات در دنیای کنونی همچون پیدایش ادیان و آیین‌های معنوی نو پرداخته است. کتاب پیش‌رو دربردارنده بخش روزآمد فرهنگ نام‌ها و اصطلاحات است.

    کتاب پیش‌رو با خود تصاویر رنگی، نقشه و برخی نمودارها را به همراه دارد که مخاطب را در شناخت صحیح‌تر مذاهب و اعتقادات مردم جهان کمک می‌کند. افرادی که درصدد فهم پیچیدگی و دگرگونی مذاهب دنیا هستند قادرند از این اثر به عنوان یک کتاب جامع بهره ببرند.

    ویگو آنتونن، فیونا بووی، پیتر برایرلی، جرمی کارت، جورج کرسیدس، دن کوهن شربوک، تئودور گابریل، مالکوم همیلتون، الیزابت هریس، گراهام هاروی، جان آر هینلز، اکه هولکترانتز، لین هیوم، رونالد هوتن، سوا سینگ کالسی، آن اس کینگ، دیوید لیون، راسل تی مک کاچن، آلیستر مک گراث شماری از دیگر نویسندگان این اثر هستند.

    سر ویراستار این اثر کریستوفر پارتریج در زمره محققان سرشناس جهان در زمینه متون مذهبی است.

    عبدالعلی براتی مترجم کتاب در یادداشتی کوتاه آورده است: صرف نظر از جامعیت و به‌روز بودن اثر، وجه بارز این پژوهش در مقایسه با آثار مشابه در این است که هر دین و آیین در حوزه‌های اصلی مانند مروری تاریخی، متون مقدس، باورهای اساسی، عبادت و اعیاد، خانواده و جامعه و تحولات بعدی مورد بررسی قرار گرفته است.