بیهوده می‌بارد این باران: گزیده اشعار

دیرزمانی/ به انتظارم گذاشتی/ که به انتظار کشیدنت معتادم/ چه دیر آمدی/ و من اینک/ به دلتنگی ات عاشق

11,000 تومان

معرفی بیهوده می‌بارد این باران: گزیده اشعار :

در بخشی از ‌پیش‌گفتار کتاب درباره عزیز نسین و اشعارش آمده: «روز ٣٠ ژوئن سال ١٩٣٩ و شاید روز بعدش، عزیز نسین از شهر مراتلی دو شعر به نام‌های چاه و اندیشه به مجله یدی‌گون می‌فرستد. او که از مدرسه نظام فارغ‌التحصیل شده، در شهر مراتلی در هنگ سوم با سمت افسری مشغول به خدمت بود و شش ماه از ازدواجش با نخستین همسرش که ساکن استانبول بود، می‌گذشت. عزیز نسین پیش از این هم برای مجله یدی‌گون اشعاری فرستاده بود و همزمان در مجله همت هم داستان‌هایی از او چاپ شده و اولین گام‌های نویسندگی را برداشته بود. شعرهای نسین از اقبال بیشتری برخوردار بود. عزیز نسین تا سال ١٩٥٥ به مدت ١٦ سال بی‌وقفه شعر سرود. در سال ١٩٥٥ اولین کتاب شعرش به نام ده‌دقیقه در انتشاراتی که متعلق به ایلهان سلجوک بود، با تیراژ ١٥٠٠ نسخه به چاپ رسید. بسیاری از منتقدان معتقد بودند که اشعار این کتاب تحت‌تأثیر یحیی کمال و فاروق نافیذ بوده و ردپای ناظم حکمت نیز در آنها پیداست. عزیز نسین پس از این اظهار‌نظرها کتاب آماده به توزیعش را در حیاط انتشارات سوزاند که خوشبختانه دو نسخه از آن باقی مانده است.» بعد از این، وقفه‌‌ای در شعرسرودن عزیز نسین پیش می‌آید اما بعد از مدتی او باز به‌سراغ شعر می‌رود و اشعارش هر دو سال یک‌بار منتشر می‌شوند.

بخشی از اشعار این کتاب:
قرار باشد اگر گیاه شوم
کاش سبزه ای در چمنزار باشم
نه علفی هرز
سنگ فرش اگر شوم
کاش ماشین عروس از من بگذرد
نه تانک های فولادین
کودکان بررویم بدوند
نه سربازانی در تعقیب و گریز
آجر اگر شوم
برای مدرسه باشد
نه زندان
نفسی اگر باقی ماند
آوای ترانه ای باشد
نه سوت پلیس
فلم سازند اگر از من
قلمی با نوک تیز
شعر بنویسد نه فرمان مرگ
پس از مرگ
زندگی خواهم کرد
در برگ درختانی همیشه سبز
نه در سلاحی
هرگز

مشخصات ( بیهوده می‌بارد این باران: گزیده اشعار )

  • مترجم
    مژگان دولت‌آبادی
  • شاعر
    عزیز نسین
  • ویراستار
    احمد پوری
  • ناشر
    نشر چشمه
  • موضوع (ها)
    شعر ترکی استانبولی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسیꜴشعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از ترکی استانبولی
  • تعداد صفحه
    162 صفحه
  • قطع
    رقعی
  • نوع جلد
    شومیز
  • سال چاپ
    94
  • نوبت چاپ
    1
  • محل چاپ
    تهران
  • تیراژ
    1000 نسخه
  • شابک
    9789643620196
  • زبان
    فارسی