کوروش کبیر (ذوالقرنین)

کتاب «کوروش کبیر (ذوالقرنین)» علاوه بر ترجمه متن کتاب «ذوالقرنین یا کوروش کبیر» نگاشته مولانا ابوالکلام آزاد (۱۸۸۸ ـ ۱۹۵۸) اندیشمند مسلمان هندی، شامل مقدمه‌ ای جامع و مفصل مترجم بر آن است. مقدمه‌ ای که بعضی اوقات ما را به موضوع نزدیک‌ تر و در بعضی موارد از مساله اصلی منحرف می‌کند و به مسائلی نامربوط با اندیشه وضع‌ کننده نظریه کوروش کبیر، ذوالقرنین می‌کشاند. مباحث زیاد اثر، قسمت‌ های زیادی هم به طرح تفکرات قرآنی این اندیشمند هندی مختص شده است. و از جمله بحث او درباره ذی‌القرنین.

15,000 تومان

معرفی کوروش کبیر (ذوالقرنین) :

 کوروش کبیر (ذوالقرنین)، عنوان اثری به قلم ابوالکلام آزاد است که با ترجمه روان استاد باستانی پاریزی روانه بازار کتاب شده است. این کتاب 78 صفحه‌ای که با موضوع تاریخ نگاشته شده است؛ در زمره آثار مشهور و ماندگار دکتر ابراهیم باستانی پاریزی است.

    کتاب مذکور علاوه بر ترجمه متن کتاب «ذوالقرنین یا کوروش کبیر» نگاشته مولانا ابوالکلام آزاد (۱۸۸۸ ـ ۱۹۵۸) اندیشمند مسلمان هندی، شامل مقدمه‌ ای جامع و مفصل مترجم بر آن است. مقدمه‌ ای که بعضی اوقات ما را به موضوع نزدیک‌ تر و در بعضی موارد از مساله اصلی منحرف می‌کند و به مسائلی نامربوط با اندیشه وضع‌ کننده نظریه کوروش کبیر، ذوالقرنین می‌کشاند. موضوعاتی همچون نسبت پرستش ناهید به کوروش، که فقط با ظن و گمان بیان می‌کند و هیچ دلیلی بر آن نمی‌آورد، توام با آن که مشخص نیست که پرستش آناهیتا به عنوان یک کیش مجزا در دوره‌ای مطرح بوده باشد، بلکه در ضمن مسلک‌های ایرانی، احترام و بزرگداشت آناهیتا، سرچشمه مینوی آب‌ ها هم صورت می‌ گرفته است.

    آن‌ طور که دکتر باستانی پاریزی می‌آورد، ترجمه بحث مولانا ابوالکلام آزاد را از روی قسمتی از تفسیر قرآن او که به زبان عربی در مجله ثقافه‌ الهند ارائه شده بود، انجام می‌دهد. محیی‌ الدین احمد ابوالکلام آزاد، وزیر پیشین فرهنگ هندوستان در یک تلاش پژوهشگرانه برای اولین‌ بار اثبات می‌کند که منظور از ذوالقرنین مذکور در قرآن کریم (سوره کهف آیات ۸۳ به بعد)، همان کوروش بزرگ پارسی، شاهنشاه ایرانی است.

    مباحث زیاد اثر، قسمت‌ های زیادی هم به طرح تفکرات قرآنی این اندیشمند هندی مختص شده است. و از جمله بحث او درباره ذی‌القرنین. دکتر عبد المنعم‌ النمر قبل از آوردن متن کامل مقاله ابوالکلام آزاد، تقریبا ۲۵ صفحه به تشریح این اندیشه می‌پردازد، تفکرات اندیشمندان و تاریخ‌نگاران را در این حوزه ثبت می‌کند و بعد مختصری از مطالب ابوالکلام را خاطرنشان می‌شود و علل و مشاهدات او را کافی می‌داند. 

مشخصات ( کوروش کبیر (ذوالقرنین) )

  • نویسنده
    ابوالکلام آزاد
  • مترجم
    محمدابراهیم باستانی‌پاریزی
  • ناشر
    نشر علم
  • موضوع (ها)
    کوروش هخامنشی، شاه ایران، - 529ق.م.
  • تعداد صفحه
    314 صفحه
  • قطع
    رقعی
  • نوع جلد
    گالینگور
  • سال چاپ
    92
  • نوبت چاپ
    15
  • محل چاپ
    تهران
  • تیراژ
    3300 نسخه
  • شابک
    9789644051418
  • زبان
    فارسی