ترانه مرغ اسیر

جازمین دارزنیک در این رمان خواندنی قصد دارد فروغ فرخزاد را در یک روایت داستانی به مخاطبان اثر معرفی نماید. نویسنده این کتاب یک ایرانی‌-آلمانی مقیم امریکا است که کتابش در این کشور با فروش زیادی مواجه بوده است.این کتاب را می‌توان روایتی منثور از شعر فروغ نیز به شمار آورد زیرا هم به نقاط تاریک زندگی فروغ نور می‌تاباند و هم اندیشه‌ها و احساسات این شاعر برجسته ایرانی را در شعرهایش آشکار می‌سازد. نویسنده در این کتاب بر تاثیر شعر و زندگی فروغ بر فضای روشنفکری زمان خود و حتی بعد از مرگش اشاره می‌کند و از فروغ فرخزاد به عنوان یکی زن مستقل و برجسته در ایران زمان خود یاد می‌کند.

59,000 تومان

معرفی ترانه مرغ اسیر :

جازمین دارزنیک در این رمان خواندنی قصد دارد فروغ فرخزاد را در یک روایت داستانی به مخاطبان اثر معرفی نماید. نویسنده این کتاب یک ایرانی-آلمانی مقیم امریکا است که کتابش در این کشور با فروش زیادی مواجه بوده است. این کتاب در عرض مدتی کوتاه در ایران به چاپ سوم رسید هرچند خود نویسنده از انتشار کتابش در ایران بدون اجازه وی ناخشنود است. این کتاب را میتوان روایتی منثور از شعر فروغ نیز به شمار آورد زیرا هم به نقاط تاریک زندگی فروغ نور میتاباند و هم اندیشهها و احساسات این شاعر برجسته ایرانی را در شعرهایش آشکار میسازد. نویسنده در این کتاب بر تاثیر شعر و زندگی فروغ بر فضای روشنفکری زمان خود و حتی بعد از مرگش اشاره میکند و از فروغ فرخزاد به عنوان یکی زن مستقل و برجسته در ایران زمان خود یاد میکند.

منتقد نشریه نیویورک تایمز از کتاب «ترانه مرغ اسیر» به عنوان اثری زیبا یاد کرده است که در آن فروغ فرخزاد به عنوان شاعری نشان داده میشود که خود را از دل همه سختیها و مرارتهای زندگی با شعله عشق و شعر زنده نگه داشته است. فروغ فرخزاد در این کتاب نماد زنی از عشق سرشار است که از اشعارش برای رساندن صدای خود به جامعه بهره میگیرد. با وجود سالهای زیادی که از مرگ دلخراش فروغ فرخزاد میگذرد اما روزبهروز بر تعداد هواداران این چهره معتبر ادبیات ایران افزوده میشود. در کتاب «ترانه مرغ اسیر» نویسنده از گفتوگوها و نامههای باقیمانده از این شاعر و همچنین معدود فیلمهای به دستآمده در این ارتباط استفاده کرده است تا این کتاب را به مستندی تاریخی در رابطه با فروغ فرخزاد تبدیل نماید.

آشنایی نویسنده این کتاب با اشعار و زندگی فروغ از همان دوران کودکی شروع شده است و به گفته وی تاثیرعمیق آنها بر همه رمانها و داستانهایش قابل پیگیری است. این کتاب میتواند در شناساندن زندگی و آثار این شاعر برجسته کشورمان به مخاطبان غربی نقشی تعیینکننده ایفا کند.

مشخصات ( ترانه مرغ اسیر )

  • نویسنده
    جاسمین دارزنیک
  • مترجم
    علی مجتهدزاده
  • گرافیست
    پرویز بیانی
  • ناشر
    مانوشꜴبنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه
  • موضوع (ها)
    فرخزاد، فروغ، 1345 - 1313 - داستانꜴداستان‌های آمریکایی - قرن 21م.Ꜵزنان شاعر ایرانی - قرن 14 - داستان
  • تعداد صفحه
    364 صفحه
  • قطع
    رقعی
  • نوع جلد
    شومیز
  • سال چاپ
    97
  • نوبت چاپ
    5
  • محل چاپ
    تهران
  • تیراژ
    1000 نسخه
  • شابک
    9786008280255
  • زبان
    فارسی