اما ابرها...

این کتاب مشتمل بر متون نمایشی کوتاه ساموئل بکت است. آثار بکت بی‌پروا وضعیت انسان معاصر را به تصویر می‌کشند. حسی بدبینی توام با لایه‌های طنز قوی و اغلب نیش‌دار این نویسنده مخاطب را به فکر وامی‌دارد و و را با چالش‌های عمیق ذهنی مواجه می‌کند. بکت هیچ‌گاه درهای امید را به روی شخصیت‌هایش نمی‌بندد و این نکته را همیشه برای مخاطبان آثارش روشن می‌کند که زندگی با وجود همه دشواری‌ها و مصائب آن ارزش سعی و تلاش آدمی را دارد.

29,000 تومان

معرفی اما ابرها... :

این کتاب مشتمل بر متون نمایشی کوتاه ساموئل بکت است. نشر چشمه در سالهای اخیر اقدام به چاپ مجموعه آثار این نویسنده، شاعر و نمایشنامه‌ نویس ایرلندی کرده است و توانسته بسیاری از داستانها و نمایشنامههای این چهره برجسته ادبیات جهان را که در ایران نیز طرفداران بسیاری دارد را منتشر نماید. آثار بکت بیپروا وضعیت انسان معاصر را به تصویر میکشند. حسی بدبینی توام با لایههای طنز قوی و اغلب نیشدار این نویسنده مخاطب را به فکر وامیدارد و و را با چالشهای عمیق ذهنی مواجه میکند. بکت هیچگاه درهای امید را به روی شخصیتهایش نمیبندد و این نکته را همیشه برای مخاطبان آثارش روشن میکند که زندگی با وجود همه دشواریها و مصائب آن ارزش سعی و تلاش آدمی را دارد. در آثار اخیر این نویسنده که شامل «اما ابرها» نیز میشود جهانبینی نویسنده به شکلی رمزگونه و کمینهگرا (مینیمالیسم) مطرح میشود. گرچه در تاریخ ادبیات نمایشی، بکت را با «در انتظار گودو» میشناسند اما آثار کوتاه وی که در این مجموعه گردآوری شدهاند مورد غفلت قرار گرفته‌اند. این کتاب نخستین جلد از نمایشنامههای کوتاه بکت در این مجموعه خواهد بود. دو کتاب «اما برها» و «دست آخر» دو کتاب نمایشنامهای این مجموعه هستند.

مهدی نوید از پانزده سال پیش تاکنون توانسته بسیاری از آثار بکت را به فارسی ترجمه کند و در اختیار علاقمندان به آثار این نویسنده قرار دهد. وی با تسلطی که بر دنیای ذهنی و سبک نوشتاری این نمایشنامهنویس و داستاننویس برجسته دارد توانسته ترجمههای دقیقی از آثار وی بدست دهد که مورد استقبال عام و خاص نیز قرار گرفته است. بسیاری از ترجمههایی که مهدی نوید از این آثار ارائه داده حاصل سال‌ها کار و پژوهش وی در این حوزه است. سائوئل بکت برای کسانی که در دنیای نمایش فعال هستند یکی از بزرگترین نویسندگان به شمار میرود، از اینرو هر اثری از وی میتواند برای آنان نوید یک رخداد عظیم در این حوزه باشد.

مشخصات ( اما ابرها... )

  • نویسنده
    ساموئل بکت
  • مترجم
    مهدی نوید
  • ناشر
    چشمه
  • موضوع (ها)
    نمایشنامه فرانسه - قرن 20م.
  • تعداد صفحه
    234 صفحه
  • قطع
    رقعی
  • نوع جلد
    شومیز
  • محل چاپ
    تهران
  • تیراژ
    700 نسخه
  • شابک
    9786002299949
  • زبان
    فارسی