بی‌قراری: ملک ناز، دختر ایزدی

این کتاب روایتگر داستان زندگی فردی به نام «ابراهیم» است که به حرفه روزنامه‌نگاری مشغول است. وی به صورت بسیار اتفاقی خبر کشته‌شدن دوست دوران کودکی‌اش در آمریکا را در پاورقی یک روزنامه می‌خواند. وی برای یافتن جواب بسیاری از سوالاتی که ذهنش را به خود مشغول کرده به شهر دوران کودکی‌اش «ماردین» می‌رود. این شهر مرزی پناهگاه هزاران سوری است که از کشور خود گریخته‌اند. وی در این مسیر با دختری ایزدی به نام «ملک‌ناز» آشنا می‌شود که ...

20,000 تومان

معرفی بی‌قراری: ملک ناز، دختر ایزدی :

این نویسنده و سیاستمدار ترک در این کتاب به یکی از اساسی ترین مسائلی که دنیای کنونی با آن مواجه است یعنی ظهور و قدرتگرفتن گروهای قشری و تکفیری در خاورمیانه و پیامدها و مصیبتهای ناشی از آن میپردازد. این کتاب توسط زینب عبدی‌‌گلزار و مجتبی مرادی نیز به فارسی ترجمه شده است. چاپ نخست کتاب «بیقراری» در سال 2017 میلادی منتشر شده است. لیوانلی با این کتاب نه تنها نام خود را بیشتر بر سر زبانها انداخت بلکه قدرت نویسندگی خود را به جهانیان نشان داد. گرچه این رمان «بیقراری» ترجمه شده است اما باید بدانیم معادل فارسی دقیقی برای عنوان این کتاب وجود ندارد زیرا Huzursuzluk که عنوان ترکی اثر است بسیار دردآورتر از بیقراری است. این کتاب داستان داعش، جنگ، خشونت، باورها و تعبیرهای غلط از مذهب است. این کتاب روایتگر داستان زندگی فردی به نام «ابراهیم» است که به حرفه روزنامهنگاری مشغول است. وی به صورت بسیار اتفاقی خبر کشتهشدن دوست دوران کودکیاش در آمریکا را در پاورقی یک روزنامه میخواند. وی برای یافتن جواب بسیاری از سوالاتی که ذهنش را به خود مشغول کرده به شهر دوران کودکیاش «ماردین» میرود. این شهر مرزی پناهگاه هزاران سوری است که از کشور خود گریختهاند. وی در این مسیر با دختری ایزدی به نام «ملک‌ناز» آشنا میشود که بسیاری از تفکرات غلط گذشته ابراهیم نسبت به آنها را دگرگون میکند.

روایت جذاب نویسنده از ماجراهایی که برای شخصیت اصلی داستان روی میدهد آن چنان جذاب و تاثیرگذار هستند که نمیتوانید برای لحظهای از کتاب جدا شوید. روایتهای فرعی این رمان همچون تکههای پازل به درستی در کنار روایت اصلی داستان قرار گرفتهاند و نقشی مهم در ارائه تصویر کلی برای مخاطب داستان دارند. بسیاری از پاراگرافها و جملات این رمان آن چنان تاثیری عمیق بر خواننده میگذارند که برای همیشه در ذهن وی ماندگار میشوند. شخصیتپردازی فوقالعاده، داستانی عمیق و انسانی و همچنین تحلیلهای دقیق نویسنده از شرایط حاکم بر خاورمیانه از شاخصههای بارز این رمان به شمار میروند.

مشخصات ( بی‌قراری: ملک ناز، دختر ایزدی )

  • نویسنده
    زولفو لیوانلی
  • مترجم
    پری اشتری
  • گرافیست
    پرویز بیانی
  • ناشر
    بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه
  • موضوع (ها)
    داستان‌های ترکی - ترکیه - قرن 20م.
  • تعداد صفحه
    188 صفحه
  • قطع
    رقعی
  • نوع جلد
    شومیز
  • سال چاپ
    97
  • نوبت چاپ
    2
  • محل چاپ
    تهران
  • تیراژ
    500 نسخه
  • شابک
    9786002533579
  • زبان
    فارسی