دانش خطرناک.شرق شناسی ومصائب آن

" رابرت آروین "نویسنده‌ی کتاب در متن به مطالعه شرق، خاورمیانه امروز و به ویژه جهان عرب از جهتی مخالف با یافته‌های ادوارد سعید می‌پردازد و نظریات سعید را در مورد شرق شناسی نقد می‌کند و اذعان می‌دارد که این دیسیپلین و چارچوب فکری و دانشگاهی، هیچگاه در طول تاریخ به شکلی که سعید ادعا می‌کند یکدست و یکپارچه نبوده است و هر شرق شناس با اهداف متفاوتی به شناخت شرق می‌پرداخته است.

82,000 تومان

معرفی دانش خطرناک.شرق شناسی ومصائب آن :

(orientalistm) یا همان شرق‌شناسی عنوان عامی است برای مجموعه‌ی تلاش‌ها و کوشش‌های پژوهشی، تحقیقاتی و مطالعاتی با هدف شناخت شرق که در طول سده‌ها از سوی سیاحان و پژوهشگران غربی با اهداف مختلف، شکل گرفته است .

این کتاب که به تازگی توسط نشر ماهی و با ترجمه محمد دهقانی چاپ شده، در سال 2008 در نیویورک منتشر شده ‌است .

دکتر محمد دهقانی عضو سابق هیئت علمی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران توانسته است به خوبی از پس ترجمه‌ی این کتاب بر بیاید و برگ زرین دیگری به کارنامه‌ی پرافتخار خود در مقام مترجم و پژوهشگر اضافه نماید.

نویسنده در مقدمه کتاب و در مورد انگیزه خود از نگارش کتاب، ادعا می‌کند «اگر کتاب «شرق شناسی» ادوارد سعید نوشته نمی‌شد، این کتاب نیز به رشته تحریر در نمی‌آمد.

" رابرت آروین "نویسنده‌ی کتاب در متن به مطالعه شرق، خاورمیانه امروز و به ویژه جهان عرب از جهتی مخالف با یافته‌های ادوارد سعید می‌پردازد و نظریات سعید را در مورد شرق شناسی نقد می‌کند و اذعان می‌دارد که این دیسیپلین و چارچوب فکری و دانشگاهی، هیچگاه در طول تاریخ به شکلی که سعید ادعا می‌کند یکدست و یکپارچه نبوده است و هر شرق شناس با اهداف متفاوتی به شناخت شرق می‌پرداخته است.

آروین در این کتاب، «برخورد تمدن‌های کهن، بدعت کهن یا کفر جدید، شرق شناسی رنسانس، قداست مطالعات شرقی، دشمنان شرق شناسی و...» را روی میز تحلیل قرار می‌دهد و نقطه مقابل ادوارد سعید قرار می‌گیرد. اما معتقد است ابدأ نمی‌توان برای شرق شناسی، گاه شماری واحد در چهارچوب واضح و معین به دست آورد.

آروین درباره‌ی ایران نوشته است" اگر هم ایرانیان نیازمند این بوده‌اند که به سراغ مفهوم «دیگری» بروند یا سیاهه ای از کلیشه های نژادی بسازند، یا نمایشنامه هایی پدید آورند و تاریخ هایی بنویسند تا کشورگشایی های خود را توجیه کنند، این فعالیت‌ها هیچ کدام ثبت نشده اند. به نظر می‌رسد هم و غم آنها فقط مصروف این می‌شده‌است که بر همسایگان خود غلبه کنند ."

مخاطبین کتاب دانش خطرناک می‌توانند از طریق فروشگاه ساربوک به صورت آنلاین و با ارسال کاملا رایگان کتاب را تهیه نمایند.

مشخصات ( دانش خطرناک.شرق شناسی ومصائب آن )

  • نویسنده
    رابرت آروین
  • مترجم
    محمد دهقانی
  • ناشر
    ماهی
  • موضوع (ها)
    آسیا شناسی|شرق شناسی
  • تعداد صفحه
    465
  • قطع
    رقعی
  • نوع جلد
    شومیز
  • سال چاپ
    99
  • نوبت چاپ
    1
  • محل چاپ
    تهران
  • تیراژ
    1500
  • شابک
    9789642092932
  • زبان
    فارسی