«مبارزه علیه وضع موجود» کتابی روشنگر و جریان‌ساز که درباره‌ی آلمان 1985-1955 تحلیل‌های جذابی ارائه داده است. زمانی که جنگ جهانی دوم به پایان رسیده است و جریان جدیدی حکومت را در دست گرفته‌اند. اما دانشجویان حاضر نبودند وضع موجود را تحمل کنند و شروع به مبارزه نمودند.

مولف کتاب «ساینه فون دیرکه» استادیار دانشگاه «پرینستون» آمریکا است که مطالعه‌ای درباره‌ی چگونگی این جنبش انجام داده است و ماحصل آن کتاب «مبارزه علیه وضع موجود» است. این کتاب توسط محمد قائد مترجم و نویسندئه سرشناس به فارسی ترجمه شده است. البته این کتاب برای اولین‌بار در سال 1381 توسط نشر طرح‌نو به چاپ رسیده است که بعد از چند سال مجدداً توسط «فرهنگ نشرنو» در قطع رقعی و در 304 صفحه به چاپ رسیده است و شما می‌توانید با خرید از سایت ساربوک، ارسال کاملا رایگان به سراسر کشور را تجربه کنید.

کتاب قرار است به این پرسش پاسخ دهد که آیا وضع موجود بد و منفی است و یا آن‌که امکان بهتر و بدتر شدن از وضع موجود نیز ممکن است؟ در سال‌های آغازین 1950 جوانان آلمانی مبارزات خود را آغاز کردند. این مبارزات در اواخر دهه 1960 رنگ و بوی دانشجویی به خود گرفت. آن‌ها تصمیم گرفتند سلاح در دست گیرند و مبارزه کنند. دانشجویان معترض به اوضاع پلیسی مملکت و کیفیت بد زندگی دانشجویی دست به اعتراض زدند.

مولف کتاب «ساینه فون دریکه» برای توصیف مبارزات سراغ نظریات افرادی چون «مارکوزه» «آدورنو» و «بنیامین» رفته است. او در کتاب خود نشان می‌دهد که چگونه حکومت‌ها برای آن‌که بتوانند اوضاع را در دست گیرند، خشونت را تئوریزه می‌کنند و مردم هم به تدریج، خشونت را قبول می‌کنند. او در بخش دیگر کتاب به سراغ هنر می‌رود، مسئله‌ای که بین جوانان معترض آلمانی و مبارزین نوجوی ایرانی مشترک به‌نظر می‌رسد.

نویسنده نشان می‌دهد چگونه هنر می‌تواند وضع موجود را عادی نشان دهد. «فون دریکه» به این مسئله ورود می‌کند که در آلمان دهه 1960 دانشجویان آلمانی برای مبارزه با هنر بورژوا چگونه انبارها و کارخانه‌های متروک را تبدیل به اماکنی کردند که هنر مردمی در آن به نمایش گذاشته شد. مولف در فصل نهایی کتاب به این پرسش پاسخ می‌دهد که آیا دانشجویان سابق که خواستار اصلاحات بودند، شیفته‌ی بورژوازی موجود شده‌اند وبه بخشی از بدنه‌ی حاکمیت تبدیل شده‌اند و یا آن‌که توانسته‌اند بر عقاید قبلی خود پایبند باشند. آیا بعد از سقوط دیوار برلن، دانشجویان دهه‌ی 1960 که امروز در دولت آلمان مشغول به‌کار هستند، اجازه خواهند داد دانشجویان ومبارزان جدید، اصلاح‌طلبی خود را ادامه دهند؟ برای پاسخ به این پرسش‌ها خواندن کتاب «مبارزه علیه وضع موجود» توصیه می‌شود.