زیبایی زندگی

این اثر یکی از بهترین کتاب‌های کارنامه «جبران خلیل جبران» نویسنده لبنانی-آمریکایی و خالق کتاب «پیامبر» است. «احمد آرام» مترجم آثار علمی است و چندان با شعر و ادبیات سروکاری نداشته است و کتاب «زیبایی زندگی» را می‌توان از نخستین آثار ادبی به شمار آورد که استاد آرام آن را به فارسی برگردانده است. این اثر که پنجاه سال پیش منتشر شده در کمال زیبایی به فارسی ترجمه شده است و در کارنامه نویسنده و مترجم آن اثری فاخر و ارزشمند به شمار می‌رود.

85,000 تومان

معرفی زیبایی زندگی :

این کتاب حاوی جملات برگزیده «جبران خلیل جبران» است که با نقاشی‌هایی زیبایی زینت یافته است. این اثر یکی از بهترین کتاب‌های کارنامه «جبران خلیل جبران» نویسنده لبنانی-آمریکایی و خالق کتاب «پیامبر» است. کتاب «پیامبر» این نویسنده بعد از آثار ویلیام شکسپیر و «لائوتزو» به سومین اثر پرفروش تمام اعصار تبدیل گردید و تقریبا به تمامی زبان‌های بزرگ دنیا ترجمه گردید. چاپ نخست کتاب پیش‌رو در سال 1971 میلادی منتشر گردید و «احمد آرام» در همان سال آن را به فارسی برگرداند و آن را نزد پسرش دکتر مرحوم «علی‌محمد آرام» گذاشت، تا زمانی که به چاپ رسید و در دسترس علاقمندان به این نویسنده برجسته قرار گرفت. «احمد آرام» مترجم آثار علمی است و چندان با شعر و ادبیات سروکاری نداشته است و کتاب «زیبایی زندگی» را می‌توان از نخستین آثار ادبی به شمار آورد که استاد آرام آن را به فارسی برگردانده است. این اثر که پنجاه سال پیش منتشر شده در کمال زیبایی به فارسی ترجمه شده است و در کارنامه نویسنده و مترجم آن اثری فاخر و ارزشمند به شمار می‌رود.

اصل انگلیسی این کتاب که برای چاپ نفیس و هدیه‌ای طراحی شده حاصل تصویرگری «فرد کلموشن» در شهر کانزاس ایالات متحده است اما در چاپ حاضر ضمن طراحی جدید کتاب از تصویرهای «حمیدرضا جهانی» استفاده شده است. جملات برگزیده این کتاب برای دوستداران آثار این نویسنده تجربه‌ای جدید و لحظات لذت‌بخشی را به وجود می‌آورد و قطعا در ذهن مخاطبان این اثر برای همیشه خواهد ماند. این جملات از تخیل و شاعرانگی خاصی برخوردار هستند و نمودی از ذهن و افکار زیبای نویسنده در مواجهه با زندگی به شمار می‌روند. کتاب نه تنها برای دوستداران آثار «جبران خلیل جبران» خاطره بهترین آثار وی را زنده خواهد کرد بلکه برای کسانی که تاکنون آثار این نویسنده لبنانی-آمریکایی را مطالعه نکرده‌اند نیز بسیار لذت‌بخش و تفکربرانگیز خواهد بود.

مشخصات ( زیبایی زندگی )

  • نویسنده
    جبران خلیل جبران
  • مترجم
    احمد آرام
  • ناشر
    کارنامه
  • موضوع (ها)
    زندگی|کلمات قصار|عشق
  • تعداد صفحه
    72
  • قطع
    رقعی
  • نوع جلد
    گالینگور
  • سال چاپ
    1400
  • نوبت چاپ
    1
  • محل چاپ
    تهران
  • تیراژ
    550
  • شابک
    9789644311123
  • زبان
    فارسی