تیر عکاسانه: زندگی و آثار هانری کارتیه برسون

کتاب «سوی آبی بادها» در چند بخش، نگاهی شاعرانه به آثار این عکاس معاصر ژاپنی را شامل می‌شود. محور اصلی کتاب پرداختن به یکی از پرآوازه‌ ترین عکاسان معاصر جهان که سنت‌ شکنی‌ های خاص خود را دارد یعنی رینکو کاوائوچی است. نویسنده در برگردان این اثر از پنج کتاب چشم‌ ها، گوش‌ ها به نوشته رینکو کاوائوچی، منتخب هایکو به نوشته کور ون‌دن‌هویول، هایکو به نوشته ناهاکو تاواراتانی، نوشتن روی آسمان به نوشته کنت ریکسراس و راه جوانگ دزو به نوشته توماس میرتون کمک گرفته است.

16,500 تومان
13,200 تومان
20% 20% تخفیف

معرفی تیر عکاسانه: زندگی و آثار هانری کارتیه برسون :

«سوی آبی بادها»، عنوان اثری به قلم رینکو کاوائوچی است که با ترجمه روان کیارنگ علایی در 162 صفحه به فارسی ترجمه شده است. این کتاب با تلاش های انتشارات حرفه هنرمند روانه بازار کتاب شده است.

آنچه مخاطب در این کتاب مطالعه خواهد نمود، یک بازی است؛ که مولف نام آن را بازی قرابت گذاشته است. بازی که قادر است در انتها منجر به پیدایش یک احساس خاص از خویشاوندی و وحدت بین دو مؤلفه متفاوت با خصیصه‌های کاملا نامتجانس، یعنی شعر و عکس شود.

محور اصلی کتاب پیش‌ رو پرداختن به یکی از پرآوازه‌ ترین عکاسان معاصر جهان که سنت‌ شکنی‌ های خاص خود را دارد یعنی رینکو کاوائوچی است. نویسنده در برگردان این اثر از پنج کتاب چشم‌ ها، گوش‌ ها به نوشته رینکو کاوائوچی، منتخب هایکو به نوشته کور ون‌دن‌هویول، هایکو به نوشته ناهاکو تاواراتانی، نوشتن روی آسمان به نوشته کنت ریکسراس و راه جوانگ دزو به نوشته توماس میرتون کمک گرفته است.

    کتاب حاضر در چند بخش، نگاهی شاعرانه به آثار این عکاس معاصر ژاپنی را شامل می‌شود. مولف در قسمت‌هایی از این اثر به برگردان شعرهایی می‌پردازد؛ که قرابت‌هایی آشکار بین آن‌ها و عکس‌های کاوائوچی یافته و بر این باور است؛ که این هم‌نشینی، تامل بیشتر و پرحوصله‌تری را بر شعر و عکس ایجاد می‌کند.

    بخشی از این شعرها از کارهای خود کاوائوچی به شمار می‌آیند؛ و بقیه آن اشعاری از مکتب‌های سانتاکو، رنکو و هایکوسرایان نو که مولف در مقدمه کتاب به آن‌ها اشاره نموده است. لازم به ذکر است که گلچینی از آثار عکاسی کاوائوچی در کنار اشعار به چاپ رسیده اند؛ که به گفته دست‌اندرکاران نشر این کتاب، چاپ این آثار با گرافیکی مناسب، به جذابیت این مجموعه افزوده است.

مشخصات ( تیر عکاسانه: زندگی و آثار هانری کارتیه برسون )

  • نویسنده
    کلمان شرو
  • مترجم
    بهاره احمدی
  • ویراستار
    مریم بشیری
  • ناشر
    حرفه هنرمند
  • موضوع (ها)
    کارتیه، برسون، هانری، 1908 - 2004 م.Ꜵعکاسی هنریꜴعکاسی مطبوعات
  • تعداد صفحه
    192 صفحه
  • قطع
    رقعی
  • نوع جلد
    شومیز
  • محل چاپ
    تهران
  • تیراژ
    2500 نسخه
  • شابک
    9786005759273
  • زبان
    فارسی