چشم‌های الزا: مجموعه‌ی اشعار

این مجموعه در خلال اشغال فرانسه در جنگ جهانی دوم توسط شاعر مکتب سورئالیسم، لویی آراگون سروده شده است. «الزا» در شعرهای وی هم یک معشوقه شخصی است و هم نمادی از فرانسه در بند نازی ها. سحرآلود بودن شاخصه اصلی کلام آراگون است که در این کتاب به وضوح به چشم می آید.

19,500 تومان

معرفی چشم‌های الزا: مجموعه‌ی اشعار :

»چشمهای الزا» بیش از هفتاد و پنج سال پیش، یعنی در سال 1942 توسط لویی آراگون (1982-1897)، شاعر، رمان نویس و ژورنالیست مشهور فرانسوی سروده شد. آراگون به همراه آندره برتون از بنیانگذاران مکتب سورئالیسم بود.

به طور کلی در شعرهای آراگون، «الزا» مفهومی دوگانه دارد. الزا از سویی یک معشوقه شخصی برای آراگون است و از سویی دیگر نمادی است از فرانسه، میهن شاعر که در اشغال فاشیست ها است.

این کتاب را جواد فرید ترجمه کرده است و در سال 93 توسط انتشارات نگاه به چاپ رسیده است.



 

مشخصات ( چشم‌های الزا: مجموعه‌ی اشعار )

  • نویسنده
    لوئی آراگون
  • مترجم
    جواد فرید
  • ناشر
    نگاه
  • موضوع (ها)
    شعر فرانسه - قرن 20
  • تعداد صفحه
    352 صفحه
  • قطع
    رقعی
  • نوع جلد
    گالینگور
  • سال چاپ
    93
  • نوبت چاپ
    1
  • محل چاپ
    تهران
  • تیراژ
    1100 نسخه
  • شابک
    9789643519728
  • زبان
    فارسی