یک روز از زندگی زنی که لبخند می‌زند

این کتاب مجموعه‌ای از داستان ‌های کوتاه به قلم نویسنده انگلیسی، مارگارت درابل است. این نویسنده در انگلستان «بانوی امپراتوری بریتانیا» لقب گرفته است. وی اکنون در سن 79 سالگی قرار دارد و به پاس خدماتی که در عرصه ادبیات انجام داده در جهان شناخته شده است. درابل با توجه به شناختی که از کشورش دارد سعی می‌کند نقطه ‌های تاریک فردی و اجتماعی این کشور به ‌ویژه در رابطه با زنان را شناسایی و در قالب داستانی تاثیرگذار بیان نماید.

24,000 تومان

معرفی یک روز از زندگی زنی که لبخند می‌زند :

این کتاب مجموعهای از داستان های کوتاه به قلم نویسنده انگلیسی، مارگارت درابل است. این نویسنده در انگلستان «بانوی امپراتوری بریتانیا» لقب گرفته است. وی اکنون در سن 79 سالگی قرار دارد و به پاس خدماتی که در عرصه ادبیات انجام داده در جهان شناخته شده است. درابل با توجه به شناختی که از کشورش دارد سعی میکند نقطه های تاریک فردی و اجتماعی این کشور به ویژه در رابطه با زنان را شناسایی و در قالب داستانی تاثیرگذار بیان نماید. «برج حسن»، «سفر به کیثیرا»، «عاشقان وفادار»، «پیروزی شکستآمیز»، «تحفههای جنگ»، «یک روز از زندگی که لبخند میزند»، «بیوه شاد»، «عمارت موروثی در کلینچ» تعدادی از عناوین داستانهای این مجموعه هستند. درابل در آثارش سعی میکند از طبیعت پیرامونش و اغلب محیطهای که تجربه کرده است بهره ببرد. گرچه داستانهای این نویسنده چندان پیچیده نیستند اما به علت استفاده از عبارتهای بهمپیوسته که گاهی تا چند سط نیز پیش میرود توجه جدی مخاطب را به خود میطلبد.

در ترجمه این کتاب نیز سعی شده پیوستگی عبارتها و سطرها حفظ شود تا مخاطب هم بتواند سبک نویسندگی درابل را درک نماید و هم حال و هوای لحن روایت ثابت بماند. گرچه مارگارت درابل 19 رمان و چندین اثر آکادمیک مشهور در کارنامه دارد اما نام وی برای ایرانیان ناشناخته مانده است؛ یکی از دلایل این امر عدم شکلگیری داستانهای این نویسنده به شکل مجموعه تا سال 2011 است. یکی از منتقدان، درابل را مورخ سختگیر بوالهوسیهای زندگی زنان در انگلستان سالهای آغازین دهه شصت تا امروز عنوان کرده است.

نشریه معتبر وُگ کتاب «یک روز از زندگی که لبخند میزند»، را نقطه عطفی در کارنامه درابل عنوان کرده است زیرا میتواند تغییر را در زندگی زنان مستند کند. نشریه نیویورک تایمز این داستانها را دارای رنگ و بویی میداند که که همیشه  از فراز و فرودها و بینش اخلاقی درابل سرچشمه میگیرند.

مشخصات ( یک روز از زندگی زنی که لبخند می‌زند )

  • نویسنده
    مارگارت درابل
  • مترجم
    شبنم بزرگی
  • ناشر
    ناهید
  • موضوع (ها)
    داستان‌های کوتاه انگلیسی - قرن 20م.
  • تعداد صفحه
    288 صفحه
  • قطع
    رقعی
  • نوع جلد
    شومیز
  • سال چاپ
    96
  • نوبت چاپ
    1
  • محل چاپ
    تهران
  • تیراژ
    770 نسخه
  • شابک
    9786005865493
  • زبان
    فارسی